#آموزش_شعر_سپید#جلسه_دوم#قسمت_اول
💠…ادامهی مبحث” تفاوت شعرو نثر”👇
۴)”شعر کلامی است که از حد زبان گذشته ”
نویسنده درنثر به رعایت نکات دستوری و نگارشی که ضامن سلامتی یک نثر خوب است اکتفا می کند ولی شاعر در شعر کوشش می کند با شکستن بنیاد های دستوری و فکری، محتوی را بسط داده وبه کشف و تازگی در زبان برسد تا از این طریق بتواند بیشترین تاثیر را بر مخاطب خود گذاشته و اورا به لذت روحی برساند.(هنجارگریزی)
🔴هنجارگریزی؛
همانطور که از معنای لغوی آن بر می آید به گریز از عادت ها و نُرم های زبان معیار
(زبان رایج نوشتاری) هنجارگریزی میگویند.
🔅که مهمترین کارکردآن ایجاد آشنا زدایی و غریب سازی ست.
🔆هنجارگریزی مارا از هر آنچه که معمول است دور کرده و با اصطلاحات و ترکیب ها و واژه های نا آشنا اما زیبا آشنا می سازد.
🔻ممکن است هنجارگریزی در زبان، اندیشه، معنا، تصویر، احساس و … رخ بدهد که هرکدام بر زیبایی و غنای تصویری که شاعر خلق کرده ، می افزاید.
🟢در اینجا به چند نمونه
ازانواع هنجارگریزی درشعر اشاره میکنیم.
🔸️۱)هنجارگریزی در نقش
یکی از زیباترین انواع هنجارگریزی، هنجارگریزی در نقش است
همانطور که می دانید هر چیزی در زبان، مقیاس منطقی دارد
مانند👈 دو کیلو سیب، صد شاخه گل، چند شاخه نبات، یک قواره پیراهن، دو توپ پارچه و …
🔻 اما در زبان شعر این مقیاس ها میتوانند با تخیل شاعرآمیخته شده و غیرواقعی شوند
مانند؛ 👇
دو رکعت شعر/ چند بیت نماز/ هزار جریب تن هایی و …
🔹️۲)هنجارگریزی معنایی
در این نوع هنجار گریزی شاعر خود را اسیرقواعد معنایی زبان نکرده و باجایگزین کردن معانی جدیدو زیباتراثر خود را برجسته می کند.
که بیشتر درهیات آرایه های استعاره/حس آمیزی/ تناقض/کنایه/مجاز/ تشبیه و تشخیص در شعر ظاهرشده و به غنای آن می افزایند.
🔻مثال👇
در زبان نثر می گوییم؛
( غروب که شد مردی با اسب سفید می آید)
ولی درشعر شاعر می گوید؛👇
از تپه های خونین غروب
سر میرود
سپیدی اسب
سم بر زمین میکوبد و
مردی
به تخت می آید …
✍#مهری_چراغی_موژان
که این تصویر بسط داده شده را شاعر با استفاده از هنجارگریزی در معنا ساخته است.
….ادامه در پست بعد 👈👈👈👈
✍#مهری_چراغی_موژان
📚#انجمن_ادبی_خوشه_خوشه
مطالب آموزشی فوق در #سایت_ادبی_خوشه_خوشه به آدرس👈
https://khoshe-khoshe.ir/
ثبت شده و تمام حقوق مادی و معنوی آن به انجمن ادبی خوشه خوشه تعلق دارد در صورت کپی بدون ذکر منبع پیگرد قانونی خواهد داشت⛔️
